-
1 технический состав
-
2 технический состав
1) Engineering: technical staff2) Oil: operating personnel3) Astronautics: support personnel4) Aviation medicine: maintenance personnelУниверсальный русско-английский словарь > технический состав
-
3 технический состав
-
4 технический состав
Русско-английский словарь по нефти и газу > технический состав
-
5 технический состав ВВС
1) General subject: chain gang2) Military: chain-gangУниверсальный русско-английский словарь > технический состав ВВС
-
6 технический состав обслуживания по контрактам
Military: contract technical service personnelУниверсальный русско-английский словарь > технический состав обслуживания по контрактам
-
7 технический состав по обеспечению заправки топливом
Engineering: fuel servicing personnel (воздушных судов)Универсальный русско-английский словарь > технический состав по обеспечению заправки топливом
-
8 инженерно-технический состав
Русско-английский военно-политический словарь > инженерно-технический состав
-
9 инженерно-технический состав электростанции
инженерно-технический состав электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-технический состав электростанции
-
10 вспомогательный технический состав
Military: technical assistance personnelУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный технический состав
-
11 инженерно-технический состав
1) General subject: engineering and technical staff2) Military: technical engineer personnel3) Engineering: technical staff4) Business: engineers5) Aviation medicine: maintenance personnelУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-технический состав
-
12 инженерно-технический состав гражданской авиации
General subject: technical engineering civil aviation staffУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-технический состав гражданской авиации
-
13 лётно-технический состав
Aviation: flight officersУниверсальный русско-английский словарь > лётно-технический состав
-
14 инженерно-технический состав
Русско-английский политехнический словарь > инженерно-технический состав
-
15 инженерно-технический состав
engineers and technicians; engineering and technical personnelДополнительный универсальный русско-английский словарь > инженерно-технический состав
-
16 инженерно-технический состав
Русско-английский военный словарь > инженерно-технический состав
-
17 Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
- TC
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
См. www.tl.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- TC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
-
18 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
19 технический анализ угля
технический анализ угля
Определение показателей, предусмотренных техническими требованиями к качеству угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический анализ угля
-
20 технический колледж
1) General subject: technical college (высшее техническое учебное заведение, не входящее в состав университета)2) Colloquial: tech ( сокр. от technical college)3) Architecture: techУниверсальный русско-английский словарь > технический колледж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инженерно-технический состав в вооруженных силах — военнослужащие, имеющие специальное военно техническое образование и занимающие штатные инженерные и технические должности в частях (на кораблях), соединениях, учреждениях и учебных заведениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
инженерно-технический состав электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant technical staff … Справочник технического переводчика
состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом … Толковый словарь Дмитриева
Технический регламент — Технический регламент документ (нормативный правовой акт), устанавливающий обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам… … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ — (от слова техника). Науке или искусству свойственный, к ним относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕХНИЧЕСКИЙ имеющий то или другое отношение к технике и практике. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI) — См. www.tl.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN TC … Справочник технического переводчика
Технический отказ системы измерений — Технический отказ: отказ системы измерений, ПУ (РЭР) в целом и отдельных изделий, входящих в их состав, для устранения последствий которого требуется ремонт... Источник: Системы измерений количества и показателей качества нефти, светлых… … Официальная терминология
технический анализ угля — Определение показателей, предусмотренных техническими требованиями к качеству угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN proximate analysis … Справочник технического переводчика
Инженерно-технический состав в ВС — военнослужащие, занимающие штатные инженерные н технические должности в частях (на кораблях), соединениях, объединениях, учреждениях и др. В ВС СССР к И. т. с. относятся военные инженеры, военнослужащие со среднетехническим образованием, а также… … Словарь военных терминов
Технический надзор — 3.9. Технический надзор контроль качества выполняемых подрядчиком строительных, ремонтных, монтажных и пусконаладочных работ на конкретном объекте и соответствия их проектным решениям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический ресурс — 3.7 технический ресурс: Наработка ЭПС от начала эксплуатации до перехода в состояние, при котором его использование по назначению недопустимо или нецелесообразно. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвиж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации